PRIVACY POLICY

PRIVACY POLICY

LAST UPDATED: JULY 9, 2020.

SOMOS THE LAW FIRM (“we” or “us” or “our”) respects the privacy of our users (“user” or “you”). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website https://www.somoslawfirm.com/, including any other media form, media channel, mobile website, or mobile application related or connected thereto (collectively, the “Site”). Please read this privacy policy carefully. If you do not agree with the terms of this privacy policy, please do not access the Site.

 

We reserve the right to make changes to this Privacy Policy at any time and for any reason. We will alert you about any changes by updating the “Last Updated” date of this Privacy Policy. Any changes or modifications will be effective immediately upon posting the updated Privacy Policy on the Site, and you waive the right to receive specific notice of each such change or modification.

 

You are encouraged to periodically review this Privacy Policy to stay informed of updates. You will be deemed to have been made aware of, will be subject to, and will be deemed to have accepted the changes in any revised Privacy Policy by your continued use of the Site after the date such revised Privacy Policy is posted.

 

Information Collection, Use, and Sharing

We are the sole owners of the information collected on this Site. We only have access to/collect information that you voluntarily give us via email or other direct contact from you. We will not sell or rent this information to anyone. We will use your information to respond to you, regarding the reason you contacted us. We will not share your information with any third party outside of our organization, other than as necessary to fulfill your request.

Financial Data

We store only very limited, if any, financial information that we collect, such as data related to your payment method (e.g. valid credit card number, card brand, expiration date). Otherwise, all financial information is stored by our payment processor, https://lawpay.com/, and you are encouraged to review their privacy policy and contact them directly for responses to your questions.

 

Disclosure of your Information

We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows: 

A) By Law or to Protect Rights

If we believe the release of information about you is necessary to respond to legal process, to investigate or remedy potential violations of our policies, or to protect the rights, property, and safety of others, we may share your information as permitted or required by any applicable law, rule, or regulation.

B) Third-Party Service Providers

We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, and marketing assistance. 

C) Business Partners

We may share your information with our business partners to provide/offer you certain services.

 

Cookies

We use “cookies” on this Site. A cookie is a piece of data stored on a site visitor’s hard drive to help us improve your access to our Site and identify repeat visitors. For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our Site. Cookies can also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our Site. Usage of a cookie is in no way linked to any personally identifiable information on our Site.

 

‍Security

We use administrative, technical, and physical security measures to help protect your personal information. While we have taken reasonable steps to secure the personal information you provide to us, please be aware that despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable, and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse. Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties. Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.

 

Your Access to and Control Over Information

You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address or phone number given on our website:

  • See what data we have about you, if any.

  • Change/correct any data we have about you.

  • Have us delete any data we have about you.

  • Express any concern you have about our use of your data.

 

Surveys

From time-to-time our site requests information via surveys. Participation in these surveys is completely voluntary and you may choose whether to participate and therefore disclose this information. Information requested may include contact information (such as name and mailing address), and demographic information (such as zip code, age level). Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this Site.

 

CONTACT US

If you have questions or comments about this Privacy Policy or if you feel that we are not abiding by this privacy policy, you should contact us immediately via telephone at (754) 206-3140 or info@somoslawfirm.com.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 9 DE JULIO DE 2020

SOMOS THE LAW FIRM ("nosotros" o "nuestro" o “sus”) respeta la privacidad de sus usuarios ("usuario/s" o "Ud."). Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y salvaguardamos su información cuando visita nuestro sitio web  https://www.somoslawfirm.com/, incluyendo cualquier formulario en línea, canal de comunicación, sitio web móvil o aplicación móvil relacionada o conectada a la mismas (colectivamente, el "Sitio"). Por favor, lea atentamente esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad, por favor no acceda al Sitio.

 

Nos reservamos el derecho de realizar cambios en esta Política de Privacidad en cualquier momento y por cualquier motivo. Le avisaremos sobre cualquier cambio actualizando la fecha de "última actualización" de esta Política de Privacidad. Cualquier cambio o modificación entrará en vigencia inmediatamente después de publicar la Política de Privacidad actualizada en el Sitio, y Ud. renuncia al derecho a recibir una notificación específica de cada cambio o modificación.

 

Le recomendamos que revise periódicamente esta Política de Privacidad para mantenerse informado de las actualizaciones. Se considerará que Ud. ha sido informado, estará sujeto a, y se considerará que ha aceptado los cambios en la Política de Privacidad revisada por su uso continuado del Sitio después de la fecha en que se publique dicha Política de Privacidad revisada.

 

Recopilación, uso y divulgación de información

Nosotros somos los únicos propietarios de la información recopilada en este Sitio. Solo tenemos acceso a/recopilamos información que Ud. nos proporcione voluntariamente por correo electrónico u otro medio directo de Ud. No venderemos ni alquilaremos esta información a nadie. Usaremos su información para responderle, con respecto a la razón por la que se puso en contacto con nosotros. No divulgaremos su información con terceros fuera de nuestra organización, excepto cuando sea necesario para cumplir con su solicitud.

 

Datos financieros

Almacenamos solo información financiera muy limitada, si la hubiere, como datos relacionados con su método de pago (por ejemplo, número de tarjeta de crédito válido, marca de tarjeta, fecha de vencimiento). De lo contrario, toda la información financiera es almacenada por nuestro procesador de pagos,  https://lawpay.com/, y se le sugerimos revisar su política de privacidad y ponerse en contacto con ellos directamente para obtener respuestas a sus preguntas.

 

Divulgación de su información

Podemos divulgar información que hemos recopilado sobre Ud. en ciertas situaciones. Su información puede ser divulgada de la siguiente manera:

A) Por ley o para proteger los derechos

Si creemos que la divulgación de información sobre Ud. es necesaria para responder a un proceso legal, para investigar o remediar posibles violaciones de nuestras políticas, o para proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de otros, podemos divulgar su información según lo permita o requiera cualquier ley, regla o regulación aplicable.

B) Proveedores de servicios de terceros

Podemos divulgar su información con terceros que prestan servicios para nosotros o en nuestro nombre, incluido el procesamiento de pagos, el análisis de datos, el envío de correo electrónico, los servicios de alojamiento y la asistencia de marketing.

C) Socios comerciales

Podemos divulgar su información con nuestros socios comerciales para proporcionarle/ofrecerle ciertos servicios.

 

Cookies

Utilizamos "cookies" en este Sitio. Una cookie es un fragmento de datos almacenados en el disco duro de un visitante del Sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro Sitio e identificar a los visitantes repetidos. Por ejemplo, cuando utilizamos una cookie para identificarlo, no tendría que iniciar sesión con una contraseña más de una vez, lo que le ahorraría tiempo cuando visita nuestro Sitio. Las cookies también pueden permitirnos rastrear y orientar los intereses de nuestros usuarios para mejorar la experiencia en nuestro Sitio. El uso de una cookie no está vinculado de ninguna manera a ninguna información de identificación personal en nuestro Sitio.

 

Seguridad

Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para ayudar a proteger su información personal. Si bien hemos tomado medidas razonables para proteger la información personal que nos proporciona, tenga en cuenta que, a pesar de nuestros esfuerzos, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable, y no se puede garantizar ningún método de transmisión de datos contra ninguna interceptación u otro tipo de mal uso. Cualquier información divulgada en línea es vulnerable a la interceptación y el uso indebido por parte de partes no autorizadas. Por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad completa si usted proporciona información personal.

 

Su acceso y control sobre la información

Ud. puede optar por no contactarnos en el futuros en cualquier momento. Puede hacer lo siguiente en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico o número de teléfono que aparece en nuestro Sitio:

  • Vea qué datos tenemos sobre Ud., si los hay.

  • Cambiar/corregir cualquier dato que tengamos sobre Ud.

  • Solicitar la eliminación de cualquier dato que tengamos sobre Ud.

  • Exprese cualquier inquietud que tenga sobre el uso que hacemos de sus datos.

 

Encuestas

De vez en cuando nuestro Sitio solicita información a través de encuestas. La participación en estas encuestas es completamente voluntaria y Ud. puede elegir si participar y, por lo tanto, divulgar esta información. La información solicitada puede incluir información de contacto (como nombre y dirección postal) e información demográfica (como código postal, edad). La información de la encuesta se utilizará con fines de monitoreo o mejorar del uso y la satisfacción de este Sitio.

CONTÁCTENOS

Si tiene preguntas o comentarios sobre esta Política de Privacidad o si cree que no estamos cumpliendo con esta Política de Privacidad, debe ponerse en contacto con nosotros inmediatamente por teléfono al (754) 206-3140 o  info@somoslawfirm.com.